Parle-t-on anglais en Algérie ?
Peu. L’arabe et le tamazight sont les langues officielles et le français est la seconde langue courante des affaires, de la signalisation et de l’administration. L’anglais progresse chez les jeunes et dans le tourisme, mais hors des hôtels et des guides, ne comptez pas dessus. Quelques mots de français vont loin.
L’arabe — standard à l’écrit officiel, darija dans la rue — et le tamazight (kabyle, chaoui, mozabite…) sont les langues officielles ; le tamazight domine en Kabylie, dans les Aurès et au M’Zab.
Le français est de fait la deuxième langue : panneaux, menus, formulaires, enseignes. La plupart des adultes peuvent tenir une conversation en français — c’est la langue la plus utile au visiteur.
L’anglais est enseigné à l’école, progresse vite chez les moins de trente ans et est courant chez les guides professionnels et dans les hôtels internationaux. Ailleurs — taxi, marché, café de petite ville — ne le supposez pas. Une salutation en arabe, « salam alaykum », « shukran », est partout bien reçue.
Repères
- Langues officielles
- Arabe et tamazight
- Très utilisé
- Le français
- Anglais
- Limité, mais en progression chez les jeunes
- Conseil
- Apprendre quelques phrases de français
Autres questions
- Peut-on bien manger en Algérie quand on est végétarien ?
- Faut-il laisser un pourboire en Algérie ?
- Trouve-t-on de l’alcool en Algérie ?
- A-t-on le droit de prendre des photos en Algérie ?
- La nourriture est-elle halal en Algérie ?
- Quels sont les usages et les règles de politesse en Algérie ?
Une question qui n’est pas ici ?
Écrivez-nous : nous répondons en français et nous préparons des voyages privés partout en Algérie.